column-mounted shifter перевод

• рычаг переключения передач на рулевой колонке

• shifter:    1) плут, хитрец; ловкач2) _мор. помощник кока3) _тех. переводной механизм; рычаг переключения4) _тех. отводка (для ремня)5) рабочий сцены
• floor-mounted shifter:    рычаг переключения передач на полу кузова
• column-mounted jib:    консольный кран на колонне
• column-mounted jib crane:    мачтовый консольный кран
• mounted:    1) конный Ex: mounted police конная полиция Ex: mounted action _ист. бой в конном строю Ex: mounted attack _ист. кавалерийская атака Ex: mounted detachment кавалерийский отряд2) перевозимый или пере
• column:    1) _архит. колонна2) столб(ик); Ex: column of water столб воды Ex: column of mercury ртутный столбик в термометре3) столбец, колонка; графа; Ex: newspaper column газетный столбец; Ex: column of figu
• in column:    в колонне, в затылок; мор. в строю кильватера
• t-column:    Т-образная стойка (для закрепления заготовок)
• the column:    Колонна (фильм)
• barrel shifter:    многорегистровое циклическое сдвиговое устройство
• belt shifter:    ремённая отводка
• byte shifter:    регистр побайтового сдвига
• case shifter:    механизм перевода регистра
• channel shifter:    устройство сдвига частоты каналов (в телефонии)
• color shifter:    цветосдвигающее вещество, цветосдвигающая добавка

• The 2000 Berlina had gearbox operated via column-mounted shifter making space for three people in front.
  В 2000 Berlina была коробка передач работающая с помощью переключения колонного типа, освобождая место для трёх человек на переднем диване.